|
DIFFERENT TYPES OF BURNS (click on the name for more detailed information)
LAS DIFERENTES CLASES DE QUEMAS (para más información haga clic en el nombre)
|
|
TYPE OF BURN
La clase
de quema
|
WHAT IS IT?
¿Qué es?
|
WHEN CAN
YOU BURN?
¿En cuál temporada
del año se
puede quemar?
|
AIR DISTRICT
PERMIT
REQUIRED?
¿Se requiere
un permiso
del distrito
del aire?
|
FIRE DISTRICT
PERMIT
REQUIRED?
¿Se requiere
un permiso
del distrito
de bomberos?
|
WILL TOMORROW
BE A PERMISSIVE
BURN DAY?
¿Será mañana
un día permitido
para quemar?
|
|
Agricultural
Waste
Burning
Las quemas
agrícolas
|
Fires used in agricultural
operations. An agricultural
operation is the growing of
crops, the raising of fowl, animals,
or bees as a gainful occupation.
Los incendios usados en
operaciones agrícolas.
Una operación agrícola es la
cultivación de cultivos, la cría
de aves, animales o abejas
como una ocupación con fines
lucrativos.
|
All year on
permissive
burn days
Todo el año
en los días
permitidos
para quemar
|
No
No
|
Yes
Sí
|
Call 1(800) 225-2876
("1-800-CAL-BURN")
after 4:00 PM
Llame al
1(800) 225-2876
después de las
4:00 PM
|
|
Backyard
Burns
Las quemas
en yardas
residenciales
|
Burns for disposing of dry
vegetation grown on the
premises of a single- or
two-family residence.
Incendios para eliminar
desechos vegetales secos
y crecidos en la yarda
de una vivienda de una
o dos familias.
|
Only on permissive
burn days during
the backyard burn
season
(December 1
through April 30).
Solamente en días
permitidos para
quemar durante la
temporada
para quemar en
yardas (1 diciembre
hasta el 30 de abril)
|
No
No
|
Possibly;
call to verify
Posiblemente -
llame para
averiguar
|
Call 1(800)225-2876
("1-800-CAL-BURN")
after 4:00 PM
Llame al
1(800) 225-2876
después de las
4:00 PM
|
|
Development
Burns
Las quemas
del desarrollo
|
Burns for disposing of dry
vegetation grown on a
property being developed
for commercial or
residential purposes.
Las quemas para eliminar
vegetación seca antes de
empezar una construcción
comercial o residencial.
|
Only on permissive
burn days during
the backyard burn
season
(December 1st
through April 30th).
Air District
authorization
is required.
Solamente en días
permitidos para
quemar durante la
temporada para
quemar en yardas
(1ro de diciembre
hasta el 30 de abril).
Se requiere
autorización
del distrito de aire.
|
Yes
Sí
|
Yes
Sí
|
Call the number
or visit the website
listed on your
Air District Smoke
Management
Permit
Llame el número
o visite el sitio
web escrito en su
permiso del
manejo de
humo del Distrito
de Aire.
|
|
Prescribed
Burns
Las quemas
prescritas
|
Types of Prescribed Burns Include:
-Development Burns
-Fire Hazard Abatement Burns
-Forest Management Burns
-Levee, Reservoir, and Ditch
Maintenance Burns
-Mechanized Burning
-Range Improvement Burns
-Right-of-Way Clearing Burns
conductedby public entities or utilities
-Watershed Management Burns
-Wildlife Habitat Improvement Burns
-Wildland Vegetation Management Burns
Las diferentes clases de
las quemas prescritas incluyen
las quemas para:
-el desarrollo
-reducir el riesgo
de incendios salvajes
-manejo del bosque
-mantenimiento de diques,
embalses, y zanjas
-mecanizadas
-mejoramiento de pradera
-mantenamiento de las franjas
de terreno en los lados de
calles públicas
-manejo de cuencas de aqua
-manejo del hábitat para vida
silvestrez
-manejo de vegetación en
tierras silvestres
|
All year on
permissive burn
days. Air District
authorization
& notification
required
Todo el año en los
días permitidos
para quemar.
Se requiere
autorización y
notificación al
Distrito de Aire.
|
Yes
Sí
|
Yes
Sí
|
Call the number
or visit the website
listed on your Air
District Smoke
Management
Permit
Llame el número
o visite el sitio
web escrito en
su permiso
del manejo
de humo del
Distrito de Aire.
|
|
Recreational,
Ceremonial,
Religious,
Educational,
Cooking,
and Warming
Fires
Incendios
recreativos,
ceremoniales,
religiosos,
educacionales,
para cocinar,
y para
calentarse
|
Fires that have a purpose other than
disposing of the material burned.
Quemas que tienen algún propósito
que no es el desecho de material.
|
Any day of
the year.
Cualquier día
en todo el año
|
No
No
|
Check with
Fire District
Averigue
con su
distrito de
bomberos
|
You can
burn any day
of the year
Se puede quemar
en cualquier
día del año
|
and volatile organic compounds. Ozone and smog are formed when nitrogen oxides combine with volatile organic compounds. Exposure to these air pollutants can cause health effects or aggravate existing health conditions. Staff work with burners to reduce excessive smoke and prevent public nuisances.
